外文的翻譯

文章標(biāo)簽：

發(fā)明專利申請(qǐng)材料

專利申請(qǐng)文件是外文的，應(yīng)當(dāng)翻譯成中文，其中外文科技術(shù)語(yǔ)應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定譯成中文，并采用規(guī)范用語(yǔ)。外文科技術(shù)語(yǔ)沒(méi)有統(tǒng)一中文譯法的，可按照一般慣例譯成中文，并在譯文后的括號(hào)內(nèi)注明原文。計(jì)量單位應(yīng)當(dāng)使用國(guó)家法定計(jì)量單位，包括國(guó)際單位制計(jì)量單位和國(guó)家選定的其他計(jì)量單位，必要時(shí)可以在括號(hào)內(nèi)同時(shí)標(biāo)注本領(lǐng)域公知的其他計(jì)量單位。

當(dāng)事人在提交外文證明文件、證據(jù)材料(例如優(yōu)先權(quán)證明文本、轉(zhuǎn)讓證明等)時(shí)，應(yīng)當(dāng)同時(shí)附具中文題錄譯文，審查員認(rèn)為必要時(shí)，可以要求當(dāng)事人在規(guī)定的期限內(nèi)提交全文中文譯文或者摘要中文譯文;期滿未提交譯文的，視為未提交該文件。

快速申請(qǐng)專利

熱門城市

周邊省份

熱門標(biāo)簽

專利申請(qǐng)流程專利侵權(quán) 申請(qǐng)專利的條件專利申請(qǐng)資料專利申請(qǐng) 專利發(fā)明人第一發(fā)明人第二發(fā)明人專利權(quán)的客體發(fā)明專利公開(kāi) 發(fā)明專利官費(fèi) 專利發(fā)明人變更專利分析報(bào)告專利代理專利申請(qǐng)代理收費(fèi) 巢湖專利代理機(jī)構(gòu) 溫州專利代理機(jī)構(gòu) 桂林專利代理機(jī)構(gòu) 酒泉專利代理機(jī)構(gòu) 安康專利申請(qǐng) 專利申請(qǐng)權(quán) 專利修改收件人宣城專利代理機(jī)構(gòu) 溫州專利代理桂林專利代理酒泉專利代理銅川專利申請(qǐng) 專利申請(qǐng)類型退件池州專利代理機(jī)構(gòu) 金華專利代理機(jī)構(gòu) 柳州專利代理機(jī)構(gòu) 武威專利代理機(jī)構(gòu) 專利類型專利保護(hù)期限專利國(guó)際申請(qǐng) 黃山專利代理機(jī)構(gòu) 金華專利代理柳州專利代理武威專利代理專利保護(hù)期銅陵專利代理機(jī)構(gòu) 麗水專利代理機(jī)構(gòu) 崇左專利代理機(jī)構(gòu)