近日,歌手刀郎的新歌《羅剎海市》一周內(nèi)播放量破60億,全網(wǎng)播放量破200億,成為爆火全網(wǎng)的熱門話題,然而近日卻有言論指刀郎侵權(quán)了著名志怪小說《聊齋志異》。

據(jù)悉,《聊齋志異》中的《羅剎海市》主要講述了在古代羅剎國的海市蜃樓之間,馬驥和龍女小喬擔(dān)綱主演了一出才子佳人的故事。
兩萬六千里之外有個羅剎國,中原人馬驥厭倦了浮華的舊時中國,來到羅剎國經(jīng)商。他發(fā)現(xiàn)這是個美丑顛倒的地方,羅剎國人長得都奇形怪狀,他們以丑為美、以丑選官……

有網(wǎng)友認(rèn)為,刀郎的《羅剎海市》中“羅剎國向東走兩萬六千里”“兩耳傍肩三口鼻”等詞句是蒲松齡寫的,作者在小說中描寫的一個虛無縹緲的國家“羅剎國”。而《羅剎海市》就來自蒲松齡小說《聊齋志異》中的一篇同名故事。
9月3日,蒲松齡第十一世嫡孫蒲章俊發(fā)視頻駁斥該言論,指出刀郎以《聊齋》為靈感創(chuàng)作歌曲,不存在侵權(quán)問題,更談不上起訴或索要版權(quán)費。

蒲章俊表示,根據(jù)我國著作權(quán)法,作者去世后有五十年保護期,超過該期限,作品就成為公共版權(quán)?!读凝S志異》不屬于個人所有,是全國人民的文化財產(chǎn)。他歡迎各界用歌曲或其他形式弘揚聊齋文化。
換言之,蒲松齡去世50年之后,任何人或者組織都可以隨意使用蒲松齡的《聊齋志異》,不用經(jīng)過著作權(quán)人的同意和支付費用,但是不能說《聊齋志異》是自己寫的,不能隨便修改和刪減,不得惡意歪曲篡改原意。
顯然,刀郎的歌曲《羅剎海市》,雖然從歌曲名到歌詞,都大量借鑒了《聊齋志異》中的故事背景和元素,但依然經(jīng)過了大量二次創(chuàng)作的原創(chuàng)作品,所以刀郎署名詞作者,也沒有什么毛病。
當(dāng)然,大家也可以積極地利用聊齋元素,進行二度創(chuàng)作,讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代的生活、時尚、藝術(shù)融合碰撞,讓傳統(tǒng)文化得到更好的傳承和弘揚。
浙公網(wǎng)安備33020002001156號